Jornadas Metropolitanas de Idiomas Elección de Patrono

V Jornadas Metropolitanas de Idiomas: 

Este año compartimos con nuestra Comunidad la emoción de votar por un Patrono para nuestro Centro! Se realizó una muestra de los autores trabajados en este ciclo lectivo y cada curso propuso a su candidato. Hubo entrevistas a Arthur Conan Doyle con 4° año, un ping pong de 2° año entre Oscar Wilde y Charles Dickens, teatro leído por 1° año con escenas de El Fantasma de Canterville, búsqueda del tesoro con 3° año de pertenencias de Conan Doyle a partir de pistas al estilo Sherlock Holmes y proyección de videos realizados por 6° año sobre las historias del famoso detective. 7° año recibió a las familias con música en vivo para presentar a Edgar Allan Poe y al Gran Hermano y su sociedad, creación de George Orwell. 5° año también propuso a Edgar Allan Poe contando aspectos de su vida y obra a través de la palabra y arte de los estudiantes. Y mucho más!!! Fue una magnífica jornada fuera de las aulas mostrando cuánto han aprendido nuestros estudiantes y cómo usan la lengua extranjera con un propósito a partir de propuestas significativas de sus docentes. Felicitaciones a cada estudiante y profesoras! Gracias a las familias y a nuestra Supervisora de Idiomas por acompañarnos en esta jornada histórica, emitiendo el voto en nuestra Elección de Patrono! 🗳️❤️

Click aquí 👆 https://www.instagram.com/reel/CyFYLtiuZ9G/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

Un Patrono para nuestro Centro 🤩

 Nuestros seguidores también son parte de nuestra comunidad educativa por lo que los invitamos a votar a alguna de estas personalidades! Ingresando a nuestro Instagram CECIE21 accedés al link del formulario Google.

Happy Teacher's day!

 

El CECIE 21 va al Teatro Maipo a ver Shrek, The Musical

 

Nuestra Cooperadora sostiene a la escuela pública

 Agradecemos a las familias que van colaborando día a día con la Cooperadora, la cual nos ayuda a hacer frente de gastos de librería y de recursos como parlantes y proyectores para las clases.

La cuota mensual o anual se envía en sobre cerrado, que puede ser confeccionado por ustedes, y aclarando el importe que envían.❤️

4° año A y B conocen a Arthur Conan Doyle

 En la clase de hoy, 4° año A y B junto a las profesoras Luciana y Johanna, trabajaron la vida del escritor Arthur Conan Doyle previo a la lectura de la historia The Blue Diamond. Ésto es parte del proyecto interCECIEs "Ampliando el horizonte cultural en la lengua extranjera" que fomenta la lectura, la comprensión, el análisis y la producción de textos. Las docentes realizaron atractivas actividades lúdicas para chequear la comprensión de lo aprendido sobre el creador del famoso detective Sherlock Holmes y los estudiantes de 4° año participaron con gran entusiasmo! Felicitaciones profes & Kids! 

Proyecto: Día del Animal

 Con el día del animal como disparador, 1° año A y C junto a la profesora Karina, realizaron esta Campaña de difusión de los perritos de @gapra.refugio, un Refugio de nuestro barrio que salva a los animalitos que llegan a veces luchando por sus vidas y le buscan un hogar. Bravo Profesora Karina & Kids por utilizar el idioma inglés con un hermoso propósito: recordarnos que es mejor adoptar que comprar y mostrarnos a los Granitos que buscan una familia para siempre!

Y si no podés adoptar, @gapra.refugio, te cuentan que hay muchas maneras de colaborar con ellos, por ejemplo paseando a los perritos los fines de semana.❤️🐕

2° año trabaja con adivinanzas

 

La profesora Noelia propuso a 2° año A y B que crearan adivinanzas utlizando los contenidos aprendidos. Bravo profesora Noelia & Kids!

Proyecto We're Swifties!

 3° año a cargo de la profesora María se encuentra trabajando un proyecto integral We're Swifties sobre ropa, tiempos presentes en contraste y reflexionando sobre si la ropa nos define. Bravo a la profesora y estudiantes!

Proyecto This is me!

 

La Profesora Alicia propuso a sus estudiantes de 5° A y C que contaran sobre sí mismos a través de objetos que los representen. Felicitaciones a la profesora Alicia & Kids por la creatividad en sus producciones!

Hasta el Maipo no paramos!

 🎭 Este año el CECIE 21 va al teatro!!! El Maipo nos espera con SHREK para que nuestros estudiantes tengan la experiencia de disfrutar del idioma inglés en un contexto diferente al aula. Nuestras profesoras propondrán actividades para realizar un trabajo previo y posterior al show musical. Estamos felices y orgullosos de seguir gestionando diferentes experiencias para ofrecer a nuestros estudiantes! Gracias familias por acompañarnos en cada propuesta! 🎭

1° A - Proyecto Día del Animal 🐶

Con motivo del Día de Animal, el CECIE 21 articula con la organización barrial, @gapra.refugio para celebrar su labor y difundir la adopción responsable de perritos. 1° A junto a la profesora Karina organizan la campaña "Adopt, Don't Shop" para ayudar a muchos 🐶 a encontrar un hogar para siempre y enriquecer los aprendizajes de los estudiantes. En breve compartiremos los pósters de 1° A! 🐶🐶

Los estudiantes de 7° año vuelven a ser Turistas por un día!

 📸 7° año - Turistas por un día! Este año, el CECIE 21 lleva nuevamente a nuestros Egresados a recorrer uno de los barrios de nuestra Ciudad de Buenos Aires junto al vecino @cecie_25! Con las guías de @buenosaireseningles aprenderemos de la riqueza cultural del B° de La Boca utilizando el idioma inglés en un contexto real! La Profesora Johanna propondrá a 7° año, actividades previas y posteriores a la visita que socializaremos por este medio. 📸

World Bullying Day

World Bullying Day is an international day marked on May 2nd to raise awareness of bullying and cyberbullying. It’s a widespread issue that affects millions of students around the world in schools and universities with consequences.

What to do if someone is bullying you:

· Tell someone you trust about it. If it is easier for you, write that person a note instead!! (People you might want to tell are: parents, teachers, the principal, playground safeties, or older friends).

· If the person you told cannot help you or does not do anything, find someone else! Never keep being bullied a secret!

· Try not to let the bully see you are upset. (Bullies are looking for signs that you are upset and they may do it more).

· Avoid areas where the bully feels comfortable picking on you (for example, places where teachers cannot see you - such as corners of the playground, lonely corridors, and behind large furniture in the classroom.

· Try to surround yourself with friends and people who will stand up for you.

What to do if you see someone who is being bullied:

· Get friends together and TALK to the bully. Let the bullies in your school know that bullying is not accepted at your school.

· Don't cheer the bully on or stand around to watch. (The bully might like the attention, and pick on the kid even more).

· If you see someone being bullied, find someone to help stop it. (Get another friend, a teacher, a playground safety, a principal).

· Be nice to, include, and get to know the people who are being bullied: You may find they are similar to you!!

· Try to make friends with the bully too- show them other ways to interact with others. (They don't need to bully others to be accepted or cool).

If you're a bully it’s never too late to change bullying behavior. Here’s where to start:

- Stop any behavior that causes someone harm.

- Understand that your actions are hurting someone.

- Know that it is NEVER okay to hurt someone.

- Realize that everyone deserves respect and that differences are a positive part of our world.

- Talk with someone, like your parent or a trusted adult, and ask for their help.

- Think through ways to respond positively to others.

 

International Workers' Day

Workers’ Day is a holiday that honors all workers. It is celebrated on the first of May in many countries. On this day, workers of all kinds have the day off. Those who fought for workers’ rights are remembered. Workers’ Day is sometimes known as May Day. In the United States and Canada, a similar holiday, known as Labor Day, occurs on the first Monday of September.

On May 1, 1886, factory workers in Chicago and elsewhere held a general strike to demand shorter working hours. Three days later they held another rally to protest the way police had treated some striking workers. The second rally turned violent after police tried to get the protesters to leave. A bomb exploded and a number of people were killed. The violent protest, known as the Haymarket Riot, became a symbol of the international struggle for workers’ rights.

In 1889 a number of trade unions and other groups chose the first of May as a day for the support of workers. That date was chosen to remember the initial strike for shorter hours.

Workers’ Day was held for the first time in the United States, Chile, Peru, Cuba, and most of the European countries on May 1, 1890. Marches were held to demand equal rights, higher wages, and better working conditions. The day became a holiday in Russia, Brazil, and Ireland in 1891. China began to celebrate Workers’ Day in 1920, and India first celebrated the day in 1927. The United States and Canada changed their workers’ holiday to Labor Day in 1894.

Happy May Day! Wishing you all a great time with your family and friends. Let us take a moment on this Labour Day to honor the hardworking men and women who have built our world and continue to drive our progress forward. Today, we celebrate the power of collective action and the achievements of the labor movement!👨‍✈️👨‍🌾👨‍🍳👨‍🎤👨‍💻👨‍🔧👨‍🔬👨‍🚀👨‍🚒👩‍🔧👷

Tu colaboración hace la diferencia!❤️

Agradecemos a las familias que van colaborando día a día con la Cooperadora ♥️ Recuerden enviar la Cuota Mensual o Anual en sobre cerrado (puede ser confeccionado por uds) y aclarando el importe que envían.

🐶 Animal Day 😺

Did you know that Argentina was the first country to celebrate Animal Day? Every 29 April we pay tribute to Ignacio Albarracín, a lawyer who dedicated his life to protectionism. His work led to Law n°2.786, the first in defense of animals. On April 29, 1908, the first Animal Party was held in Buenos Aires, bringing together kids from all schools and the highest authorities. When he became President of the Argentine Animal Welfare Society, he stopped practicing law and devoted himself completely to help animals. Albarracín died as a coincidence on April 29, 1926.

Proyecto áulico 7° año

La Profesora Johanna propuso a 7° año la actividad "An object that describes me" para que cada estudiante contara más de sí mismo a través de un objeto con el que se identifiquen. Ésta fue una de las producciones que se presentaron el día de hoy. Bravo por la idea de la docente y por el mensaje tan emotivo de Valentín!!!👏🤩

 

Bienvenidas!!!

Con las profesoras Luciana y Jazmin se completó el equipo docente del CECIE 21. Estamos felices de contar con ellas en nuestro plantel! 💖

La profesora Luciana está a cargo de: 4° A, 4° D y 1° D.

La profesora Jazmín tiene a su cargo a: 1° B, 3° D y 1° E.

Día Mundial del Libro 📕

¿Sabías que promover la difusión del libro como un factor de enriquecimiento cultural, fue la meta de la Conferencia General de la UNESCO cuando eligió el día 23 de abril como el Día Mundial del Libro? 📚

Además, en el año 1926, en España se instauró, en esa misma fecha, el Día del Libro, ya que coincidía con la muerte de Miguel de Cervantes, Shakespeare y de Garcilaso de la Vega. 📚

 

Shakespeare Day

Shakespeare Day is observed annually on April 23. William Shakespeare was born on April 23, 1564. He is the author of some of the world’s most celebrated plays and poems.

Many people consider Shakespeare to be the greatest writer of the English language. His work is studied in schools and universities, and his plays are still performed in theatres across the world - many of them have been made into television programs or films. Shakespeare’s works provide the first recorded use of over 1,700 words in the English language, and he is credited with inventing many of these himself, by combining words, changing nouns into verbs, or adding prefixes or suffixes. Here are just some of the words that he is thought to have introduced or invented: 

dwindle, gossip, swagger, rant, fashionable, lonely, freezing, bloodstained, coldhearted, majestic.

El CECIE necesita tu colaboración

 En lo que va del año lectivo, nuestra Cooperadora nos suministró las fotocopias del examen de Ingreso, de Diagnóstico, de registros de grado y tonner para la impresora de la Secretaría. ♥️La ayuda que brinda la Cooperadora a nuestro CECIE se sostiene gracias a la colaboración de las familias. 

♥️En cada Aula Virtual se encuentra información sobre cómo colaborar.

7° año - Turistas por un día!

 

7° año ya descubrió la Salida Educativa del 2023! 7° año visita La Boca para aprender de la riqueza histórica de este barrio de la Ciudad de Buenos Aires. Nuestros estudiantes de 7° año se convierten en Turistas por un día exponiéndose a la lengua inglesa en un contexto real con las guias profesionales de @buenosaireseningles

Tourists for a day!

Nuestros estudiantes de 7° año serán turistas por un día visitando un barrio icónico de nuestra Ciudad. Ya adivinaron qué lugar visitarán los CECIEs 21 y 25 este año junto a @buenosaireseningles? 📸

 

Reunión de Maestras Secretarias

Reunión de Maestras Secretarias en el CECIE 1, en la presentación del Certamen Literario y Proyecto "Ampliando el horizonte cultural en la lengua extranjera". El CECIE 21, muy bien representado por nuestra Maestra Secretaria Silvana! 👩🏼‍🏫

May this day fill your heart with renewed hope, love and peace!🐇♥️

 

Reuniones con las familias

Queridas familias: iniciamos los encuentros docente-familias para interiorizarlos sobre el Proyecto Escuela y los diferentes proyectos aulicos que se llevarán a cabo, así como los resultados de los exámenes del período de diagnóstico. Estos son los encuentros del día VIERNES 28 (los horarios se encuentran en las aulas virtuales) Las próximas reuniones de los demás grupos las iremos difundiendo más cercanas a las fechas para que no se confundan. En cada Aula Virtual ya se encuentran las fechas si quieren ir agendándolas. Los esperamos! 👩🏼‍🏫

Women to remember

La profesora Johanna utilizó el Día de la Mujer cómo disparador para que 7° año trabaje en el proyecto "Women to remember" En diferentes grupos, los estudiantes investigaron y expusieron sobre íconos que han hecho historia en diferentes campos: Marie Curie, Florence Nightingale, Frida Kahlo, Greta Thunberg, Rosa Parks entre otras. Bravo Profesora Johanna & 7° año!👏🤩

 

Autumn, you're very welcome!

 

Conociéndonos más!

La profesora Johanna propuso a 4° año Find someone who..., una actividad lúdica para que sus alumnos, preguntando y respondiendo, 

pudieran conocerse más. Bravo profesora Johanna & Kids👏

 

Ya te uniste?

En el Aula Virtual vas a encontrar actividades de revisión y tareas. También la lista de la bibliografía de cada curso y todo lo que tu profesora necesite  comunicar.

 

Atención!

 

Welcome Silvana!

Hoy queremos dedicar este posteo a nuestra Maestra Secretaria Silvana quien nos acompaña hace unos días trabajando en lo administrativo y en la organización de nuestro Centro. Le damos la bienvenida al equipo del CECIE 21 y estamos felices que nos haya elegido para desarrollarse profesionalmente!🤩

 

Meeting each other!

Aprovechando la ola de calor, la profesora María propuso a 4° año, armar "bolas de nieve" de papel en las cuales escribían información personal. Luego, las arrojaron al aire y leyeron lo escrito en la que atrapaban para adivinar a qué compañero correspondía. Bravo a la Profesora María por la idea y a sus estudiantes por la activa participación utilizando la lengua extranjera!🤩

 

Routines in contrast!

La profesora María trabajó con el corto Amar que muestra la vida de un niño de la India y fue el disparador para que sus estudiantes compararan y hablaran de rutinas utilizando el tiempo presente en esta etapa de repaso y revisión. 👏🤩

 

4° año trabaja así!

La profesora Alice utilizó este hermoso poema como disparador para que sus alumnos de 4° se puedan presentar! 🤩

Importante

Reestructuración de los cursos 2022

Les contamos que, para este Ciclo Lectivo 2023, el Ministerio consideró que era necesario una reestructuración  que alcanzará a todos los CECIEs de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Los alumnos estarán ubicados por niveles y dichos niveles pertenecerán a distintos tramos de acuerdo a la trayectoria escolar de los mismos. Estos nuevos Niveles se encuentran enmarcados dentro del Marco Común Europeo de Referencia (el MCER es un marco de referencia de reconocimiento internacional). Ésto hace que se comprenda el nivel de los Centros de Idiomas en cualquier parte del mundo ya que los niveles de 1° a 6° eran una escala interna de nuestras instituciones.

Si bien este marco es internacional, los contenidos aún dependen de los que se encuentran establecidos en el Diseño Curricular de Lenguas Extranjeras de CABA.

Por lo que, para que entiendan lo mencionado anteriormente, les facilitamos el siguiente cuadro:

Básicamente los Centros de Idiomas tendrán 7 años para los alumnos que ingresen en 1° año 2023, el cual es un nivel que se asemeja a un introductorio o Preparatorio. El resto de los cursos cambiarán la denominación del nivel a un año más ajustándose a esta nueva estructura. Igualmente siendo un período de transición les pondremos el nivel de la vieja escala entre paréntesis. Por ejemplo: 4° nivel (ex 3° año). 

Así los espera el Equipo del CECIE 21!

 

Welcome!

Bienvenida Profesora Alice Sorbato al equipo del CECIE 21! ♥️

 

Atención!

 

Atención 👇

La inscripción para aquellos alumnos que deban rehacer el nivel será presencial. El adulto responsable deberá acercarse a realizar la inscripción personalmente con fotocopias de los DNI del adulto responsable y del alumno.

 

Un nuevo comienzo, nuevas oportunidades!

 En el día de hoy el equipo de conducción y docente del CECIE retoma las tareas administrativas por lo que iremos respondiendo los correos recibidos durante el mes de enero y a la brevedad publicaremos información sobre el inicio y nuevos horarios.

👉 Recuerden que tal como vino siendo informado desde el año pasado, en el presente ciclo la cursada cambia a 2 días a la semana.

Happy retirement, Mabel!

 

Hoy fue el último día de trabajo de la profesora Mabel! 🤩 Con la jubilación llega el tiempo de descanso después de tantos años brindados a la educación! Felicidades Mabel!🥰 Gracias por tus años de enseñanza en el CECIE 21! ♥️

Embrace the New Year with an open heart and a fierce spirit. Cheers to new horizons! 🥳💫🎉🤩✨